Episode 9

Summary

Isabelle wants to update her will regarding Siméon’s custody in case of misfortune. Pascal and Régis argue about the delays in surgical procedures.

Guest stars

• Patrick Labbé as Philippe Dupéré
• Émile Schneider as Félix Lemoine
• François L'Écuyer as Régis Ouellet
• Rémy Girard as Richard Perron
• Yves Martineau as Préposé
• Marc Beaupré as Steve Jolicoeur
• Benjamin Gratton as Siméon Granger
• Bénédicte Décary as Ève Lemieux
• Laurence Latreille as Vicky Thibault
• Derrick Frenette as Éloi Deneault