Episode 13

Summary

While it’s all hands on deck at the emergency room, Raphaël runs after Sophia to get her to explain what is going on, but she is too busy. It is ultimately Pascal who brings him up to speed. In Trenton, Emmanuelle confides in Julian, and Daniel does not hesitate to tell Raphaël what he thinks.

Guest stars

• Patrick Labbé as Philippe Dupéré
• Antoine Bertrand as Raphaël St-Vincent
• Ahou Moazam as Infirmière
• Joe Landry Katshingu as Gardien de sécurité
• Pierre-Étienne Paradis as Préposé
• Marc Beaupré as Steve Jolicoeur
• David La Haye as Jérôme Dumont
• Michaël Lussier as Préposé
• Élodie Bégin as Employée du café
• Claude Despins as Gaétan Lavoie