Episode guide
The Cesaronis: The Return
8 episodes · first aired Apr 13, 2026
In Garbatella, the Cesaronis start over, reconnecting with new relationships and old scores. Giulio holds together the house and the wine shop, amidst debts and a new business partner. Marco juggles Virginia, little Adriano, and Marta's return. Mimmo makes his debut at school as a special education teacher, while Rudi works as a janitor. Between responsibilities and mistakes, they learn to start over.
- 1 In the Name of My Father's Father's Father / From Paella to Grill Apr 13, 2026 · 1h 51m The Cesaronis return to Garbatella, more relaxed than ever. Giulio runs the wine shop with Augusto, unaware of what's about to befall him. Marco is about to say his wedding vows to…
- 2 Botanical Obtorto / A Bear in the Kitchen Apr 20, 2026 · 1h 56m Giulio and Livia, shocked by Carlo's refusal to work at the wine shop, become convinced that he's involved in shady dealings. Meanwhile, Walter tries to sabotage himself so as not to…
- 3 Grandpa, no Love / The Inauguration Apr 27, 2026 · 1h 52m Giulio and Carlo try to help Adriano win over his beloved Federica. Their disastrous advice puts Adriano under pressure from his terrible partner Renato, but the arrival of Rovazzi will…
- 4 You Can Ask Me For Anything Except Money May 4, 2026 · 52m After yet another argument, Carlo leaves the restaurant; Giulio and Livia attempt to reconcile. Adriano, without filters, reveals truths that prompt Virginia to reflect. Marco and Marta…
- 5 The First Times May 11, 2026 · 51m To avoid foreclosure, Livia calls upon Aunt Teresa and organizes a fake wedding, with Stefania orchestrating. Marta and Olmo search for a common ground, a mixture of modesty and…
- 6 The Right Feeling May 18, 2026 · 54m Marco, increasingly gloomy after returning from Milan, alarms Adriano. Mimmo is down: things aren't going well with Ines. Preparations for Adriano's party are going badly: the toy car…
- 7 Shards May 25, 2026 · 57m Marco, increasingly doubtful and tormented, hesitates to talk to Virginia. Lidia invites a chef to the restaurant to try Virginia's dishes, but, distracted by her problems with Marco, she…
- 8 It Thundered So Much That It Rained / The Beginning of the End Jun 1, 2026 · 1h 44m Marco's confession overwhelms Virginia, who accepts the internship to get away. Giulio realizes the crisis is brewing when Carlo reveals the truth about Milan: he rushes to his son and…