Episode 16

Summary

Jacob shares with Steve and Delphine a discovery concerning Charlie. Steve quickly informs his mother Ève, while Delphine asks Marc-André to come meet her at the hospital. Sophia encourages Marc-Olivier, who is going through a difficult time. Raphaël tells Pascal that he must be away to take care of another assignment, without revealing what it is.

Guest stars

• Virginie Ranger-Beauregard as Delphine Martin
• Antoine Bertrand as Raphaël St-Vincent
• Jad Saikali as Préposé
• Pierre-Étienne Paradis as Préposé
• Caroline Néron as Claude Coupal
• Olivier Boucher as Préposé
• Marc Beaupré as Steve Jolicoeur
• Bénédicte Décary as Ève Lemieux
• Laurence Legault as Charlie Lemieux
• David Laurin as Marc-André Lemieux