A Mug for a Hug

Summary

Casper is still struggling with his bad mood and is unable to work. While Frank impatiently waits for his colleague to come to terms, he wearily joins Mia in the tea shop. To his great delight, he receives an offer from the Angora boys but still refuses when Casper suddenly wakes up and launches plans for them to do the project "Copenhagen Showboat" together. Casper is back in the fight and Frank is happy. Mia does not care, she is more concerned with having a visit from her 12-year-old nephew. Frank thinks there is "something wrong" with the nephew and Mia's dealings with each other, and Frank's attempt to make Mia understand it sends him straight back into the trade.

Guest stars

• Kurt Dreyer as Revisor-Kurt
• Esben Pretzmann as Esben
• Rune Tolsgaard as Rune
• Simon Kvamm as Simon
• Jørgen Helvig Sørensen as Havnefoged
• Petrine Agger as Ditte
• Anna Aunbirk as Dittes datter
• Peter Secher Schmidt as Patricks far
• Christian Vinther as Patrick