Both the Immortals and Those Who Aren't Sing the Praises of Life Equally

Summary

1931 on top of the Flying Pussyfoot, Claire is thinking whether he should kill or not kill Chane but instead comes out and proposes to her. Meanwhile Jacuzzi is having a stand off with Goose when he finally gets an opportunity to use the gift Nice gave him early. Isaac and Miria are also on the train roof when they see something coming towards Czeslaw and try to protect him thinking it's the Rail Tracer. New York in 1930, Ennis betrays Szilard and just when he is about to finish Ennis off all the guys who were shot early, including Firo, suddenly emerge. It is time for Szilard to receive his retribution. New York in 2001, Isaac and Miria are up to their usual mishaps.

Guest stars

• Marina Inoue as Eve Genoard (voice)
• Nobutoshi Canna as Ronny Sukiart (voice)
• Kenta Miyake as Berga Gandor (voice)
• Masakazu Morita as Claire 'Vino' Stanfield (voice)
• Nobuyuki Kobushi as Pecho (voice)
• Takehito Koyasu as Luck Gandor (voice)
• Sanae Kobayashi as Ennis (voice)
• Atsushi Imaruoka as Dallas Genoard (voice)
• Takayuki Sugo as Goose Perkins (voice)
• Akemi Kanda as Czeslaw Meyer (voice)